31.5.06

EURYDITH

In her flight, she scarcely felt the sting that
firmly shut the windows of her senses
one by one and left her twitching on the grass.
She fell endless as we fall in dreams
into the creek, which claimed her soluble soul
and flowed with her upriver underground.
The second time she died it was the same
in terms of fear, the only difference was
the source.

Orpheus looked back and lost her,
Lot?s wife looked back and was lost.

The close
of day leaned hard against the plains of sand,
pressing out the lives of men much like grapes
are flattened underneath a calloused heel.
Perhaps her mind wandered back through the streets
of Sodom, in search of something left behind.
She alone stands upright where the horizontal
slab of heaven meets the earth.
Her salt is that of tears, or sweat, or dirt.


Tanya Huntington

29.5.06

SIEMPRE ESTAREMOS


Yo no estoy ahí
Yo no estoy aquí
Yo no estoy allá
Yo no estoy acá
Yo no Estoy
Ni me dibujo ni me oigo ni me tocan ni me dejo ver


(¿Puedes pensar la tesitura de mi voz cuando esto lees?)


Anoche soñé con una larga cadena de manos visibles, trazadas, recortadas, corregidas y aumentadas, unidas por el mismo papel. A la manera de las muñequitas trazadas, recortadas, dobladas y extendidas en una infinita cadena, también, de papel:




Esas manos deberían ir dibujadas aquí con tinta china.




En el centro de esa larga cadena de manos pude leer:

SIEMPRE ESTAREMOS AQUÍ


Las letras a su vez, estaban recortadas dentro de la infinita cadena de manos.

La tinta pues, era invisible.

La frase era apócrifa.

Las manos no eran mías. (Todas me saludaban).

Las manos unísonas, inequívocas, gritaron:


A T R A V I É S A N O S T R A V I E S A, T R A S V Í S T E T E


Y me vestí. Me pude ver. Versé sobre lo visto vislumbrada, prolongada. Perséfone está aquí. Ella, la que vió todo desaparecer. La que desapareció y al final pudo volver: Ver. La que iba y venía. La que viene y va. La Mitad. La que se Complementa. La Estación pero nunca central. Perséfone ¿falaz?


Mi sueño invisible es: Yo despierto.



Am r nt C b ll r o ado.

27.5.06

H O Y




La Inquietante (e Internacional) Semana de la Mujer Invisible

Lo que se dejará ver:


T E X T O S

F O T O G R A F Í A S

V I D E O



(Mujeres y Hombres Invisibles en un mero acto de aparición: P E R F O R M A )


HOY EN:

Casa Refugio Citlaltépetl
calle Citlaltépetl 25,
colonia Hipódromo Condesa,
México DF

19:00 hrs

On-line: Participe con sus comentarios en el foro Mujeres Invisibles en eluniversal.com.mx/cultura.

26.5.06

SIEMPRE ESTAREMOS AQUÍ

Atte. La Mujer Invisible



Gabriela Juárez, fotógrafarquitectafilósofa



Siempre
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Abril Castro
Intervención de Autora Completamente Pasajera






HAY UN PUNTO DONDE TODO SE SATURA, SE FRACTURA, SE INVISIBILIZA,
DONDE LO VISIBLE SE SOBREVISIBILIZA.


Atte. La Mujer Invisible


Margarita Valencia Triana, filósofa


Sobrevisible, es decir, Invisible.
Impresion Digital
8x10 cm
Fografía de Nuria Duarte






ENTRE LIBROS

Atte. La Mujer Invisible



Eve Gil, escritora


A, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde...
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Eve Gil





MUJER DILUÍDA

Atte. La Mujer Invisible


Nuria Duarte, geógrafa


Mujer diluída
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Nuria Duarte





PARA QUE TE VEAN

Atte. La Mujer Invisible


Nadia Villafuerte, escritora


Donde todos te ven
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Eduardo Rodríguez





PORQUE AUNQUE NO VE VEAS, MI HUELLA QUEDA.
QUEDAN AHÍ LAS HUELLAS DE MI AUSENCIA.


Atte. La Mujer Invisible


Marina Bernal


La huella de mi invisible presenciaImpresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Marina Bernal



LA QUE ESTUVO AHÍ Y YA NO ESTÁ

Atte. La Mujer Invisible


Perla Estrada del Río, pintora



Para ser invisible sólo se necesita una pluma o un pincel
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Perla Estrada del Río

25.5.06

HEME AQUÍ

Atte. La Mujer Invisible



Rosa Beltrán, escritora




Heme aquí
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Felipe Mendoza








LA PIEL

Atte. La Mujer Invisible



Lorena Mancilla, filósofa



La piel
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Lorena Mancilla








FOTO MÍA

Atte. La Mujer Invisble



Sergio Téllez-Pon, escritriz



Foto mía y de mi sombra 2006
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Sergio Téllez-Pon


Te he hablado ya, Natanael, de los cuerpos sin sombras.
Mira, ahora, ni sombra sin cuerpo.


Gilberto Owen.









LA ETERNIDAD

Atte. La Mujer Invisible



Jenny Donnovan, artista visual



Changes
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Jenny Donnovan








HUMO: SOMBRA: ¿QUÉ ES LO QUE VES?

Atte. La Mujer Invisible



Pepe Vázquez, poeta



De lo que no se ve
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Pepe Vázquez







DETRÁS DE LO QUE PUEDES VER

Atte. La Mujer Invisible



Laura Anlleu, artista plástica



De la serie Lo que puedes ver
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Laura Anlleu

24.5.06

OMBLIGO MORADO

Atte. La Mujer Invisible


Oliva Noguez, historiadora



Ombligo moradísimo
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Oliva Noguez


Al despertar del sueño descubrió su ombligo. Los recuerdos
y el sudor olían a morado. Nadie tenía ojos para leer su memoria;
en realidad nadie quería.

Se aventuró a los placeres jamás experimentados con su pasado
y la construcción de un memorable presente. Cada que volaba, su
sudor se teñía de un morado infinito...






MURIÓ DE TRISTEZA

Atte. La Mujer Invisible



Valeria Gascón, no sabe a qué se dedica (por el momento)




Mariposas Amarillas Mauricio Babilonia
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Valeria Gascón


La mujer invisible se murió de tristeza la vez que descubrió
que ni ella misma podría, alguna vez, saber si de verdad existió.







FAMILIA INVISIBLE

Atte. La Mujer Invisible



Margarita Escamilla, ingeniera en sistemas



De la serie De tal palo...
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Margarita Escamilla
Desde Delicias, Chihuahua

23.5.06

HERE NOTHING HAPPENS

Atte. La Mujer Invisible



Ángela, waitress



Mojave Desert
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Marcel Croon

22.5.06

CÓMO VER A UNA MUJER INVISIBLE

22/05/06

El Universal
Lunes 22 de mayo de 2006

H.G Wells puso punto final a El hombre invisible con la muerte
de su protagonista, quien dejó algunas notas con la fórmula de
la transparencia, y por ello el autor advierte: "nadie sabe que
esos libros están ahí, con el sutil secreto de la invisibilidad
y otros secretos ocultos entre sus páginas".

Esos secretos parecen estar hoy en manos de algunas mujeres que
saben no sólo cómo ser invisibles, sino también cómo ser captadas
en sus breves momentos de visibilidad. El resultado de tales
experimentos podrá ser apreciada en la exposición Las mujeres
invisibles, a realizarse el próximo sábado, a las 19 horas,
en la Casa Refugio Citlaltépetl de la ciudad de México.

La propuesta de este movimiento de aire consistió en invitar a que
las mujeres invisibles buscarán entre sus cosas, o se hicieran una
fotografía en la que crean que su transparencia puede ser vista, a que
estén ahí sin estarlo.

A la convocatoria se sumaron académicas, actrices, bailarinas,
científicas, cineastas, diseñadoras, escritoras, estudiantes,
fotógrafas, músicas, pintoras, periodistas, y restauradoras como
María Ezcurra, Caterina Camastra, Miryam Moscona, Abril Castro,
Mónica Szurmuk, Nora Strejilevich, Adriana González Mateos,
Mónica Nepote, Melisa Arreola y Claudia Guillén, entre muchas otras.

El antecedente de este movimiento está en La Inquietante (e Internacional)
Semana de las Mujeres Barbudas, también organizada por Cristina Rivera Garza
y Amaranta Caballero Prado, quienes el año pasado hicieron una invitación a "desmarcar el vello facial, apropiándoselo de formas lúdicas, inesperadas".

Ellas proponían desmarcar el género, volviéndolo tan flexible y
cambiante como es para simplemente hacer una travesura y pasársela
bien. Para participar simplemente había que enviar una foto por e-mail
y ellas se encargarían de ponerles barbas virtuales. (Redacción)

FORO DE DISCUSIÓN SOBRE LO INVISIBLE: AQUÍ.

Cómo ver a una mujer invisible

22/05/06

El Universal
Lunes 22 de mayo de 2006
Las invisibles se harán visibles. Todas las que se buscaron en casa y no se encontraron, las que se esfumaron para observar desde lo otro, las que creyeron escucharse pero no estuvieron seguras de haber estado, las que quisieron ser Sue -la heroína de los Cuatro Fantásticos- para traspasar todos los muros, las que lograron subirse al jet de la Mujer Maravilla y salieron volando, todas ellas participarán en La Inquietante (e Internacional) Semana de la Mujer Invisible.

Aún sin capturar los ojos ellas estarán ahí, con su paso estridente y su presencia palpable, clamorosa. Se harán presentes con fotografías, lectura de textos, videos y todo aquello que quepa dentro de la miopía o de la bruma. La exposición Las mujeres invisibles será el 27 de mayo, a las 19 horas, en la Casa Refugio Citlaltépetl del DF.
La convocatoria estuvo a cargo de las escritoras Cristina Rivera Garza y Amaranta Caballero Prado, quienes solicitaron a las de su género traspasar lo traspasable, ver ahí donde otros cierran los ojos (o ciegan los ojos sin necesidad de cerrarlos), y participar enviando sus imágenes.

Una probadita de lo que se verá en la muestra se puede consultar en los blogs www.amarantacaballero.blogspot.com y www.cristinariveragarza.blogspot.com.
SOY LA SOMBRA QUE ME PERSIGUE Y EL PERSEGUIMIENTO
Y EL CUERPO Y LA SOMBRA


Atte. La Mujer Invisible



Abraham Morales Moreno, grafómano



De la serie Sombras
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografías de Autor Meramente Mundano

21.5.06

CONVIRTIÉNDOME

Atte. La Mujer Invisible



Cristina Castellano, filósofa



Gibrana Invisible Plastic
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Cristina Molina

20.5.06

RETRATO DE HOMBRE JUNTO A MUJER INVISIBLE

Atte. La Mujer Invisible




Andrés Ramírez, editor




Serie Retratos
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Andrés Ramírez

19.5.06

LA NOCHE EN QUE NO VI A LA MUJER INVISIBLE

Atte. La Mujer Invisible







The invisible woman 1940, de Claude Rains
Corto 2'35"
blanco y negro
Adaptación de Omar Pimienta
DE TAL PALO TAL ASTILLA

Atte. La Mujer Invisible



María Ezcurra, artista visual




Escalinatísima,
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de María Ezcurra
Intervención Autora Completamente Pasajera

18.5.06

DAMA DE SOMBRAS

Atte. La Mujer Invisible


Caterina Camastra, traductora




Dama de sombras,
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Ishtar Cardona

17.5.06

SOBRE MADERA Y REFLEJO

Atte. La Mujer Invisible



Miryam Moscona, poeta




De reflejos,
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Miryam Moscona

16.5.06

PROCESO DE DESAPARICIÓN

Atte. La Mujer Invisible



Abril Castro, artes visuales



Blur azulísimo,
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Abril Castro

15.5.06

ESCRITORAS Y LITERATAS

Atte. La Mujer Invisible



Mónica Szurmuk y Nora Strejilevih



Tetera,
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Mónica Szurmuk
invisibilizadas por Autora Completamente Pasajera

14.5.06

YO MISMA FRENTE AL ESPEJO

Atte. La Mujer Invisible



Adriana González Mateos, escritora





La cámara y yo
,
Impresión digital,
8 x 10 cm,
Fotografía de Adriana López Mateos
invisibilizada por Autora Completamente Pasajera

13.5.06

UNA SILUETA PUEDE DELATAR ESPACIO Y TIEMPO

Atte. La Mujer Invisible



Melisa Arreola, arquitecta.



Parcialmente invisible (aeropuerto de los Ángeles California),
Impresión digital,
8 x 10,
Fotografía de Mónica Arreola

12.5.06

ASÍ ES LO INVISIBLE: A VECES SE DEJA VER.

Atte. La Mujer Invisible



Francisco Caballero Prado, psiquiatra




Un paso más y...
Impresión digital,
8 x 10 cm,
Fotografía de Francisco Caballero Prado


Existen dos mujeres invisibles: La que se ve y la que sólo
deja ver su pie mientras, paso a paso, se trasluce, se transparenta.
Así es lo invisible: a veces se deja ver.

www.laarenadeestereloj.blogspot.com

11.5.06

MENSAJE A VON CHAMISSO: ¡ENCONTRÉ A MI SOMBRA!

Atte. La Mujer Invisible



Mónica Nepote, poeta




Perfilazo,
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Cynthia Castañeda

10.5.06

ESCRITURA SIN SOMBRA

Atte. La Mujer Invisible



Claudia Guillén, escritora




Una realidad que cambiará algún día,
Impresión digital,
8 x 10 cm,
Fotografía de Claudia Guillén

9.5.06

DE POR SI YA ES MEDIO COMPLICADO...

Atte. La Mujer Invisible




Vizania Amezcua, narradora




Fácil invisibilización
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía de Vizania Amezcua

8.5.06

¿SER VISIBLE ES SER VISTA?

Atte. La Mujer Invisible



Luda Unsichtbar, doble
(especialista en escenas peligrosas)



IN VI SIB LES: ¿ser visible es ser vista?
Impresión digital
10 x 13 cm
Fotografía de Luda Unsichtbar
Madrid, España

6.5.06

LA BODA

Atte. La Mujer Invisible




Sara Pimienta, poeta y Esperanza Pimienta, ama de casa



La Boda
Impresión digital
8 x 10 cm
Fotografía del archivo Pimienta

4.5.06

PARALELO 32

Atte. La Mujer Invisible




Amaranta Caballero Prado, poeta




Autora Completamente Pasajera
Impresión digital
8 x 10
Fotografía de Carmen Caballero Prado
FECHA LÍMITE

A todas y todos los invisibles del mundo les recordamos que estaremos
aceptando fotografías (en: amaranta.caballero@gmail.com) hasta el

7 de mayo del 2006.

Entonces empezaremos a imprimirlas para ir preparando la inauguración
del 27 de mayo a las 19:00 hrs en la Casa Refugio Citlaltepetl de la
Ciudad de México.

Todos invitados y nos vemos (sic) por allá.
CAMBIO DE MICHOACÁN

MORELIA

ZIGZAG
Mujeres invisibles en la red


Luis Manuel Paz/Cambio de Michoacán

Jueves 4 de Mayo de 2006


Mientras los candidatos presidenciales pagan miles y miles y miles
de pesos para ser vistos hasta el cansancio por todos los mexicanos
y exponen sus errores en todos los medios de información, en la red,
el medio alternativo diría Marcos, las mujeres hacen todo por no ser vistas.

Y es que ante la convocatoria lanzada por las escritoras Cristina Rivera Garza
y Amaranta Caballero Prado, entre otras, en sus respectivos blogs (www.amarantacaballero.blogspot.com y www.cristinariveragarza.blogspot.com)
para participar en La Inquietante (e Internacional)Semana de la Mujer Invisible,
las fotografías de mujeres que están no estando son el aperitivo perfecto para
una semana, que además de inquietante, se antoja suculenta.

Poetas. Narradoras. Pintoras. Artistas visuales. Arquitectas. Todas ellas y su invisibilidad preparan el camino. Aquí una muestra.

3.5.06

ÉSTA NO ES UNA MUJER DE FRESAS PARTE I y PARTE II

Atte. La Mujer Invisible




Paulina Quintana, artista visual



07 de Mayo 2004 y 11 de Mayo 2004,
Impresión digital,
8 x 10 cm,
Fotografías de Paulina Quintana

2.5.06

EL AMOR NO ES ROJO ES AZUL E INVISIBLE.

Atte. La Mujer Invisible



Fidel A. Rodríguez, fan



Hombre invisible,
Impresión digital,
8 x 10 cm
Fotografía de Fidel A. Rodríguez


Porque siempre hubo clases y yo

soy el hombre invisible

que una noche soñó un imposible

parecido al amor.


Canción de: Joaquín Sabina

1.5.06

MI YO EN VERDE INVISIBLE

Atte. La Mujer Invisible




Ishtar Cardona, socióloga




De colores,
Impresión digital,
8 x 4 cm
Fotografía de Ishtar Cardona